FAUSTLOS
JUNI(J)/JUlI(J) 2022
Ein interdisziplinäres Projekt zum Thema Gewalt mit Schüler:innen in Völkermarkt
Interdisciplinarni projekt o nasilju z dijaki:njami v Velikovcu
Weitere Infos folgen bald! Informacije sledijo!
Leitung/vodja: Imke Logar-Thiessen
Mentoring: Anna Rutar
Das CCB bietet ein neues Vermittlungsprogramm für Schulen in Völkermarkt an. Die Arbeit gegen Gewalt in verschiedensten Formen war für Johann Kresniks Lebenswerk von zentraler Bedeutung. Dieses Projekt bietet die Möglichkeit, auf das Thema Gewalt in verschiedenen Formen aufmerksam zu machen, zu sensibilisieren und Techniken kennen zu lernen, diese zu bewältigen. Im Projekt „Faustlos“ sind alle Schulen Völkermarkts einbezogen, in jeder Schule ist geplant, mit spartenübergreifenden Künstler:innen zum Thema Gewalt zusammenzuarbeiten. Aktives, kreatives Gestalten in Zusammenarbeit mit verschiedenen KünstlerInnen bietet Kindern und Jugendlichen angstfreien Zugang zum Thema. Die Schüler:innen thematisieren, vertiefen und setzen es kreativ um in sparten-entsprechende Kunstwerke.
CCB ponuja nov projekt za šole v Velikovcu. Delo proti nasilju v različnih oblikah je bilo osrednjega pomena za življenjsko delo Johanna Kresnika. Ta projekt ponuja priložnost, da opozorimo na temo nasilja v različnih oblikah, ozaveščamo in se naučimo tehnik za spopadanje z njim. Vse šole v Velikovcu so vključene v projekt „Faustlos“, vsaka šola pa načrtuje sodelovanje z interdisciplinarnimi umetniki:cami na temo nasilja. Aktivno, kreativno oblikovanje v sodelovanju z različnimi umetniki:cami otrokom in mladim ponuja neustrašen dostop do teme. Dijaki:nje jo obravnavajo, poglobijo in kreativno uveljavijo v umetniških delih.
Wir haben folgende Künstler:innen eingeladen, mit den Schüler:innen zu arbeiten:
Sledeči:e umetniki:ce so povabljeni na projekt Faustlos:
Roman Steindl – Skulptur/skulpture
Sandra Weihs – Literatur/literatura
Alina Mueller – Hip Hop/Breakdance
Valerie Logar – Fotografie/fotografija
Iris Braun – Film/film
Syc Tyson – Rap
Martina Seidl – Tanztheater/plesno gledališče
Lado Jakša – Musik/glasba
GEWALTiger Tag
Freitag/petek, 1.7.2022
Völkermarkt/Velikovec
1. julija bomo v Velikovcu praznovali „GEWALTiger Tag“, kjer bodo kazali:e rezultate projekta. / Es ist am 1. Juli ein gemeinsamer „GEWALTiger Tag“ geplant, wo die Werke aller Schulen präsentiert werden.
ZEITPLAN/ČASOVNI POTEK:
Fotos vom Friedensbus, der mit Roman Steindl und den Schüler:innen der PTS entsteht:
Slike o busu mira, ki nastaja z Romanom Steindlom in dijaki:njami PTS:
Das Projekt wurde im Rahmen von „culture connected“, einer österreichweiten Initiative des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung, unterstützt.
